Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Kind anmelden. Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie die folgenden Bedingungen verstanden und akzeptiert haben. Besonders zu beachten:
• Verbindlichkeit der Anmeldung: Eine Anmeldung ist verbindlich. Es besteht kein generelles Rücktrittsrecht (siehe Ziffer 4).
• Härtefall-Regelung: Bei nachweislichen Härtefällen (z.B. Krankheit mit Arztzeugnis) gibt es eine Rückerstattungsregelung (siehe Ziffer 4.3).
• Foto- und Videoaufnahmen: Während des Kurses werden Fotos und Videos für die Dokumentation und Bewerbung angefertigt. Sie können dem widersprechen (siehe Ziffer 8).
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
1.1 Anbieter
Anbieter des TechCamp Bern (nachfolgend «Anbieter» oder «wir») ist:
FÖRDERLABOR
Telefon: +41 77 266 90 14
E-Mail: info@foerderlabor.ch
Webseite: foerderlabor.ch
1.2 Vertragspartner
Vertragspartner des Anbieters ist die anmeldende, sorgeberechtigte Person (Mutter, Vater oder gesetzliche:r Vertreter:in, nachfolgend «Anmeldende:r» oder «Sie»). Die teilnehmende Person ist das Kind oder der/die Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren (nachfolgend «Teilnehmer:in»).
Mit der Anmeldung bestätigt der/die Anmeldende, dass er/sie sorgeberechtigt ist und im Einverständnis mit allen weiteren Sorgeberechtigten handelt.
1.3 Geltung der AGB
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die vertragliche Beziehung zwischen dem Anbieter und dem/der Anmeldenden. Sie gelten in der zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen Fassung. Abweichende oder ergänzende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.
2. Anmeldung und Vertragsabschluss
2.1 Anmeldeprozess
Die Anmeldung erfolgt über das Online-Anmeldeformular auf techcamp-bern.ch. Bei der Anmeldung sind alle erforderlichen Angaben wahrheitsgemäss und vollständig auszufüllen. Dazu gehören insbesondere:
• Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum des/der Teilnehmer:in
• Vor- und Nachname sowie Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) der anmeldenden Person
• Wohnadresse
• Notfallkontakte
• Allergien, gesundheitliche Einschränkungen oder Besonderheiten, die für den Kurs relevant sein könnten
• Angaben zu Vorerfahrungen (für die Projektwahl)
2.2 Zustandekommen des Vertrags
Mit dem Absenden des Anmeldeformulars gibt der/die Anmeldende ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kursvertrags ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter die Anmeldung schriftlich (per E-Mail) bestätigt.
Die Anmeldung ist ab Versand des Anmeldeformulars für den/die Anmeldende:n verbindlich (siehe Ziffer 4).
2.3 Beschränkte Plätze und Warteliste
Die Teilnehmer*innenzahl pro Kurs ist beschränkt. Die Plätze werden in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen vergeben. Sollte ein Kurs ausgebucht sein, kann sich der/die Anmeldende auf eine Warteliste setzen lassen. Es besteht kein Anspruch auf einen Platz.
2.4 Ablehnung von Anmeldungen
Der Anbieter behält sich vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. In diesem Fall werden bereits geleistete Zahlungen vollumfänglich zurückerstattet.
3. Kurspreise und Zahlung
3.1 Preise
Die aktuellen Preise sind auf der Webseite techcamp-bern.ch sowie im Anmeldeformular ersichtlich. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und sind Endpreise. Eine MWST-Pflicht besteht nur, sofern der Anbieter mehrwertsteuerpflichtig ist; in diesem Fall ist die MWST in den Preisen enthalten.
3.2 Im Preis enthaltene Leistungen
Im Kurspreis enthalten sind:
• Fünf Tage Kursteilnahme (Montag bis Freitag) gemäss publiziertem Stundenplan
• Sämtliches Verbrauchsmaterial für die Projekte
• Nutzung aller Werkzeuge und Geräte (3D-Drucker, Mikrocontroller, Computer etc.)
• Zugang zu allen Lernmaterialien während der Kurszeit
• Pausensnacks und Getränke
• Das fertige Projekt (Souvenir) zum Mitnehmen
• Eine Teilnahmebestätigung
3.3 Nicht enthaltene Leistungen
Nicht im Preis enthalten sind insbesondere:
• An- und Rückreise zum Kursort
• Mittagessen (Verpflegung von zu Hause oder Einkauf in der Umgebung)
• Persönliche Ausrüstung wie eigener Laptop (falls erwünscht)
• Versicherung des/der Teilnehmer:in (siehe Ziffer 6)
3.4 Zahlungsmodalitäten
Der Kurspreis ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Anmeldebestätigung und Rechnung zu bezahlen, spätestens jedoch bis 7 Tage vor Kursbeginn. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto.
Bei Anmeldungen weniger als 14 Tage vor Kursbeginn ist die Zahlung unverzüglich, spätestens am Tag vor Kursbeginn, fällig.
3.5 Zahlungsverzug
Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und den Platz anderweitig zu vergeben. Bereits angefallene Bearbeitungsgebühren und allfälliger Schadenersatz bleiben vorbehalten. Bei verspäteter Zahlung können Verzugszinsen in Höhe von 5% gemäss Art. 104 OR sowie eine Mahngebühr von CHF 30 pro Mahnung erhoben werden.
3.6 Geschwister- und Frühbucherrabatt
Allfällige Rabatte (z.B. Geschwisterrabatt, Frühbucherrabatt, Mehrfach-Wochen-Rabatt) sind auf der Webseite ausgewiesen und gelten gemäss den dort kommunizierten Bedingungen. Rabatte können nicht kumuliert werden, sofern nicht ausdrücklich anders kommuniziert.
3.7 Subventionen und Sozialfonds
Der Anbieter unterstützt nach Möglichkeit Familien mit eingeschränkten finanziellen Mitteln. Bitte kontaktieren Sie uns vor der Anmeldung, falls der reguläre Kurspreis eine finanzielle Hürde darstellt. Wir prüfen jeden Fall individuell und vertraulich. Zudem verweisen wir auf die Förderprogramme von Pro Juventute, der ÖFFA Stiftung und kantonalen/kommunalen Sozialdiensten.
4. Rücktritt, Stornierung und Härtefälle
Wichtigste Bestimmung: Bitte vor der Anmeldung sorgfältig lesen.
4.1 Verbindlichkeit der Anmeldung
Mit der Anmeldung wird ein verbindlicher Vertrag geschlossen. Es besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht für Online-Anmeldungen, da Schweizer Recht für Dienstleistungen kein generelles Widerrufsrecht vorsieht (anders als z.B. in der EU).
Eine Anmeldung kann grundsätzlich nicht storniert werden. Der vereinbarte Kurspreis ist auch dann geschuldet, wenn der/die Teilnehmer:in nicht oder nur teilweise am Kurs teilnimmt.
4.2 Übertragung der Anmeldung an eine Drittperson
Anstelle einer Stornierung kann der/die Anmeldende den gebuchten Platz jederzeit kostenlos auf eine andere Person übertragen, sofern diese die Teilnahmebedingungen erfüllt (Alter, gesundheitliche Eignung). Die Übertragung muss schriftlich (per E-Mail) angekündigt werden, spätestens am Tag vor Kursbeginn.
4.3 Härtefall-Regelung
In folgenden, dokumentierten Härtefällen ist eine Rückerstattung möglich:
• Schwere Krankheit oder Verletzung: Wenn der/die Teilnehmer:in nachweislich (ärztliches Attest) krankheitsbedingt nicht am Kurs teilnehmen kann, werden 100 % des Kurspreises abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von CHF 80 zurückerstattet, sofern das Arztzeugnis vor oder spätestens am ersten Kurstag eingereicht wird.
• Erkrankung während des Kurses: Erkrankt der/die Teilnehmer:in während der Kurswoche und kann mehr als die Hälfte des Kurses (also ab 3 Tagen) nicht mehr teilnehmen, wird der entsprechende anteilige Tagespreis (siehe 4.5) abzüglich CHF 50 Bearbeitungsgebühr zurückerstattet, ebenfalls gegen Vorlage eines Arztzeugnisses.
• Todesfall in der engsten Familie: Bei einem Todesfall im engsten Familienkreis (Eltern, Geschwister, Grosseltern) während oder unmittelbar vor dem Kurs werden 100 % des Kurspreises abzüglich CHF 80 Bearbeitungsgebühr zurückerstattet.
• Unerwarteter Wohnortwechsel: Bei einem nachweislich unerwarteten Wohnortwechsel mit Wegzug aus dem Kanton Bern oder einer Distanz von mehr als 50 km zum Kursort kann eine Rückerstattung von 50 % des Kurspreises gewährt werden, sofern dies vor Kursbeginn schriftlich gemeldet wird.
Andere Gründe (z.B. spontane Ferienpläne, alternative Aktivitäten, Unlust des/der Teilnehmer:in, Schulferien-Verlängerung) gelten ausdrücklich nicht als Härtefall und führen zu keiner Rückerstattung.
Über das Vorliegen eines Härtefalls entscheidet der Anbieter nach pflichtgemässem Ermessen unter Würdigung der vorgelegten Belege. Die Beweislast für das Vorliegen eines Härtefalls liegt beim/bei der Anmeldenden.
4.4 Reise-Annullations-/Ferienkurs-Versicherung
Wir empfehlen ausdrücklich den Abschluss einer Annullationskostenversicherung. Solche Versicherungen werden u.a. von Allianz Travel, Europäische Reiseversicherung (ERV), Zurich oder im Rahmen vieler Kreditkarten angeboten und decken Stornierungskosten in Fällen ab, die nicht unter unsere Härtefall-Regelung fallen.
4.5 Berechnung anteiliger Erstattungen
Wo in diesen AGB anteilige Erstattungen vorgesehen sind, wird der Tagespreis als ein Fünftel (1/5) des Wochenpreises berechnet. Ein angefangener Kurstag gilt als ganzer Tag und wird nicht erstattet.
5. Kursdurchführung
5.1 Mindestteilnehmerzahl
Der Kurs findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 4 angemeldeten Personen statt. Wird diese Zahl nicht erreicht, behält sich der Anbieter das Recht vor, den Kurs spätestens 7 Tage vor Kursbeginn abzusagen. In diesem Fall werden bereits geleistete Zahlungen vollumfänglich zurückerstattet. Weitergehende Ansprüche (Reisekosten, entgangene Ferienplanung etc.) sind ausgeschlossen.
5.2 Höhere Gewalt und unvorhergesehene Ereignisse
Bei höherer Gewalt (z.B. Pandemien mit behördlichen Auflagen, Naturkatastrophen, Stromausfall, plötzliche schwere Erkrankung des Coaches ohne verfügbare Vertretung) kann der Anbieter den Kurs absagen, verschieben oder in angepasster Form (z.B. teilweise online) durchführen. Der Anbieter wird sich bemühen, einen Ersatztermin anzubieten. Wird kein Ersatztermin angeboten oder genutzt, werden bereits geleistete Zahlungen anteilig zurückerstattet.
5.3 Programmänderungen
Der Anbieter behält sich vor, das Programm aus pädagogischen, organisatorischen oder technischen Gründen kurzfristig anzupassen, einzelne Projekte zu ersetzen oder Reihenfolgen zu ändern. Der Charakter und der Mehrwert des Kurses bleiben davon unberührt.
5.4 Coaches und Aufsichtspflicht
Die Aufsichtspflicht des Anbieters beginnt mit dem Eintreffen des/der Teilnehmer:in am Kursort und endet mit dem Verlassen des Kursortes. Während Mittagspausen ohne organisierte Verpflegung verlassen die Teilnehmer*innen den Kursort eigenverantwortlich, sofern Sie dies bei der Anmeldung schriftlich genehmigt haben.
Für den Hin- und Rückweg sind die Teilnehmer*innen bzw. die Anmeldenden selbst verantwortlich.
5.5 Ausschluss vom Kurs
Der Anbieter behält sich vor, Teilnehmer*innen vom Kurs auszuschliessen, die:
• Wiederholt und trotz Ermahnung den Kursablauf erheblich stören
• Sich selbst, andere Teilnehmer*innen oder Kursleitende gefährden
• Mutwillig Sachschäden anrichten
• Andere Teilnehmer*innen mobben, körperlich oder verbal angreifen oder diskriminieren
• Verbotene Substanzen mitbringen oder konsumieren
Im Falle eines Ausschlusses besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Die Anmeldenden werden umgehend informiert und gebeten, den/die Teilnehmer:in abzuholen.
6. Haftung und Versicherung
6.1 Versicherung der Teilnehmer*innen
Die Versicherung des/der Teilnehmer:in (Unfall-, Haftpflicht- und Krankenversicherung) ist Sache der Anmeldenden. Der Anbieter unterhält keine Versicherung, die persönliche Schäden der Teilnehmer*innen abdeckt. Die Anmeldenden bestätigen mit der Anmeldung, dass eine ausreichende Unfall- und Haftpflichtversicherung besteht.
6.2 Haftung des Anbieters
Der Anbieter haftet für Schäden, die durch ihn oder seine Hilfspersonen schuldhaft verursacht wurden, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung auf den Kurspreis beschränkt, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Eine Haftung für Vermögensschäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden ist im Rahmen des gesetzlich Zulässigen ausgeschlossen.
Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sowie nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.
6.3 Haftung für mitgebrachte Gegenstände
Der Anbieter übernimmt keine Haftung für mitgebrachte persönliche Gegenstände (Smartphones, Laptops, Schmuck, Wertsachen, Kleidung etc.). Wir empfehlen, Wertgegenstände nicht oder nur in unbedingt nötigem Umfang mitzubringen.
6.4 Haftung der Teilnehmer*innen / Anmeldenden
Für Schäden, die der/die Teilnehmer:in vorsätzlich oder grobfahrlässig an Geräten, Werkzeugen, Räumlichkeiten oder dem Eigentum Dritter verursacht, haften die Anmeldenden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Wir empfehlen den Abschluss einer privaten Haftpflichtversicherung.
6.5 Gesundheitliche Voraussetzungen
Die Anmeldenden bestätigen, dass der/die Teilnehmer:in gesundheitlich in der Lage ist, am Kurs teilzunehmen. Wesentliche Vorerkrankungen, Allergien, Medikamenteneinnahmen oder besondere Bedürfnisse müssen bei der Anmeldung schriftlich angegeben werden. Der Anbieter wird diese Informationen vertraulich behandeln und nur soweit nötig an die Coaches weitergeben.
7. Eigentums- und Urheberrechte
7.1 Eigentum an Werkstücken
Selbst gebaute Werkstücke (3D-Drucke, gelötete Schaltungen, programmierte Mikrocontroller etc.), die im Kurspreis enthalten sind, gehen mit dem Ende des Kurses in das Eigentum des/der Teilnehmer:in über und können mitgenommen werden.
Gemeinschaftsprojekte (z.B. Mini-Stadt aus 3D-Druck-Teilen) verbleiben in der Regel beim Anbieter zu Demonstrationszwecken, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird.
7.2 Urheberrechte an erstellten Werken
Die Urheberrechte an selbst geschaffenen Werken (eigener Code, Designs, Texte, Musik etc.) verbleiben beim/bei der Teilnehmer:in. Der Anbieter erhält ein nicht-exklusives, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht, diese Werke (anonymisiert oder mit Vornamen) für die Dokumentation, Präsentation und Bewerbung des Kurses zu verwenden, sofern die Anmeldenden nicht ausdrücklich widersprechen.
7.3 Verwendung von KI-generierten Inhalten
Während des Kurses werden KI-Tools (z.B. Chatbots, Bildgeneratoren) eingesetzt. Die Teilnehmer*innen werden über die rechtlichen und ethischen Aspekte aufgeklärt. Mit KI generierte Werke unterliegen den jeweiligen Nutzungsbedingungen der eingesetzten Plattformen. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für die rechtliche Verwendbarkeit KI-generierter Inhalte ausserhalb des Kurses.
7.4 Kursunterlagen
Die vom Anbieter zur Verfügung gestellten Kursunterlagen, Anleitungen und Materialien sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen für den persönlichen Lernfortschritt verwendet, aber nicht ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung an Dritte weitergegeben oder kommerziell genutzt werden.
8. Foto- und Videoaufnahmen, Datenschutz
8.1 Aufnahmen während des Kurses
Während des Kurses werden Foto- und Videoaufnahmen für folgende Zwecke angefertigt:
• Dokumentation der Lernfortschritte und Projekte
• Bewerbung künftiger Kurse (Webseite, Social Media, Flyer)
• Erstellung der «Hall of Fame» mit Schüler:innen-Projekten
• Versand einer Foto-Erinnerung an die Anmeldenden nach Kursende
8.2 Einwilligung und Widerruf
Mit der Anmeldung wird grundsätzlich die Einwilligung zur Anfertigung und Verwendung dieser Aufnahmen erteilt. Die Anmeldenden haben jedoch das Recht, dieser Verwendung jederzeit zu widersprechen. Der Widerruf kann im Anmeldeformular oder zu jedem späteren Zeitpunkt schriftlich (per E-Mail) erfolgen.
Bei einem Widerruf werden:
• Auf neuen Aufnahmen der/die betreffende Teilnehmer:in nicht oder nur unkenntlich abgebildet
• Bereits veröffentlichte Aufnahmen so rasch als möglich entfernt oder unkenntlich gemacht
• Keine Aufnahmen für externe Zwecke verwendet
8.3 Schutz Minderjähriger
Bei Aufnahmen von Teilnehmer*innen wird besondere Sorgfalt angewendet:
• Veröffentlichungen erfolgen ohne Nennung des Nachnamens
• Es werden keine Aufnahmen veröffentlicht, die die Würde oder Privatsphäre der Teilnehmer*innen verletzen könnten
• Auf Wunsch werden Gesichter unkenntlich gemacht
8.4 Datenschutz allgemein
Der Anbieter erhebt, verarbeitet und speichert personenbezogene Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie – sofern anwendbar – der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Die Daten werden nur zur Kursabwicklung, Kommunikation mit den Anmeldenden und zur Information über kommende Kurse verwendet.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ausser dies ist zur Vertragserfüllung nötig (z.B. Zahlungsabwicklung über Bank) oder gesetzlich vorgeschrieben.
8.5 Aufbewahrungsdauer
Personenbezogene Daten werden während der Vertragsdauer und so lange aufbewahrt, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es erfordern (in der Regel 10 Jahre für Geschäftsunterlagen gemäss OR). Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
8.6 Auskunftsrecht
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person und der Person des/der Teilnehmer:in gespeicherten Daten zu erhalten und diese korrigieren oder löschen zu lassen, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Anfragen sind schriftlich an die in Ziffer 1.1 genannte E-Mail-Adresse zu richten.
9. Verhaltensregeln
Das TechCamp ist ein Ort des Lernens, der Kreativität und des respektvollen Miteinanders. Folgende Regeln gelten für alle Teilnehmer*innen:
• Respekt: Wir behandeln einander mit Respekt – unabhängig von Hintergrund, Geschlecht, Vorwissen oder Meinung.
• Sicherheit: Wir befolgen die Anweisungen der Coaches insbesondere bei der Nutzung von Werkzeugen, 3D-Druckern und Lötstationen.
• Sorgfalt: Wir gehen sorgfältig mit Geräten, Werkzeugen und Materialien um.
• Aufmerksamkeit: Wir hören zu, wenn jemand spricht – Coach oder Mit-Teilnehmer:in.
• Hilfsbereitschaft: Wir helfen einander. Niemand bleibt mit einem Problem allein.
• Privatsphäre: Wir machen keine Fotos oder Aufnahmen von anderen Teilnehmer*innen ohne deren Einverständnis und veröffentlichen nichts in sozialen Medien.
• Keine privaten Hacking-Aktivitäten: Erlerntes Wissen über Systeme, Funkprotokolle oder Sicherheit nutzen wir nur zu legalen Zwecken auf eigenen oder ausdrücklich freigegebenen Geräten.
Verstösse gegen diese Regeln können zu einer Ermahnung oder, in schweren Fällen, zum Ausschluss vom Kurs führen (siehe Ziffer 5.5).
10. Schlussbestimmungen
10.1 Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Für laufende Verträge gelten die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen AGB. Geänderte AGB gelten nur für nach der Änderung abgeschlossene Verträge.
10.2 Schriftform
Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Sämtliche Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Form (E-Mail genügt).
10.3 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder nichtigen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.
10.4 Anwendbares Recht
Auf diesen Vertrag findet ausschliesslich Schweizer Recht Anwendung, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen sowie des UN-Kaufrechts.
10.5 Gerichtsstand
Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Bern, sofern keine zwingenden Konsumentenschutzbestimmungen einen anderen Gerichtsstand vorsehen.
10.6 Schlichtung
Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung empfehlen wir das Gespräch mit uns. Sollten wir uns nicht einigen können, steht den Anmeldenden zudem die kantonale Schlichtungsbehörde sowie der Schweizerische Konsumentenschutz (konsumentenschutz.ch) zur Verfügung.
